1 00:00:00,063 --> 00:00:03,450 I get visions. I actually see what's going to occur. 2 00:00:03,659 --> 00:00:06,161 I saw my own murder, and you were in it. 3 00:00:12,960 --> 00:00:15,421 It's not me. It's you who's killed. 4 00:00:15,629 --> 00:00:19,216 The only chance we have of altering the outcome of your vision 5 00:00:19,299 --> 00:00:20,509 is to confront it. 6 00:00:22,970 --> 00:00:23,887 It's happening. 7 00:00:25,347 --> 00:00:26,306 Laura! 8 00:02:46,321 --> 00:02:48,073 Oh, my God! 9 00:02:48,240 --> 00:02:49,575 It's not what it looks like. 10 00:02:49,783 --> 00:02:53,161 It looks like you're hosting the telethon instead of me. 11 00:02:53,245 --> 00:02:55,706 Don't be silly, Higgins. I'm just in charge of security. 12 00:02:55,831 --> 00:02:57,624 I know that, you know that, 13 00:02:57,666 --> 00:02:59,710 but the rest of the world thinks that you're chairman 14 00:02:59,793 --> 00:03:03,463 of the Society for the Preservation of the Trisected Paolo Worm! 15 00:03:03,547 --> 00:03:06,133 You wouldn't know a trisected paolo worm if it bit you! 16 00:03:06,341 --> 00:03:07,426 They bite? 17 00:03:07,478 --> 00:03:08,813 No, they don't bite! 18 00:03:08,885 --> 00:03:11,179 They live in coral. That's just my point. 19 00:03:11,263 --> 00:03:12,180 What is? 20 00:03:12,389 --> 00:03:16,268 That no reporter could possibly mistake you for me, unless... 21 00:03:18,312 --> 00:03:21,940 The day she interviewed me, you took her to lunch, didn't you? 22 00:03:22,357 --> 00:03:24,610 I think we may have had a bite at the club. 23 00:03:24,693 --> 00:03:26,320 And then to dinner? 24 00:03:26,528 --> 00:03:28,155 Yeah, we did go to Nick's. 25 00:03:28,238 --> 00:03:29,489 And then you... 26 00:03:29,573 --> 00:03:30,866 I did not! 27 00:03:30,991 --> 00:03:32,743 Then how do you explain this? 28 00:03:32,843 --> 00:03:34,712 I don't know. It's just a simple mistake. 29 00:03:34,790 --> 00:03:35,871 I'll call Tara... 30 00:03:37,789 --> 00:03:40,792 Miss Talbot, and have her print a retraction. 31 00:03:41,126 --> 00:03:42,461 Immediately. 32 00:03:42,669 --> 00:03:44,296 If not sooner. 33 00:03:44,921 --> 00:03:47,132 Oh, sorry, Mr. Magnum. 34 00:03:47,424 --> 00:03:51,428 Jonathan, we are getting frightfully behind in the auditions. 35 00:03:52,846 --> 00:03:54,931 Mary Lou! Mary Lou! Come back here. 36 00:03:56,683 --> 00:03:59,311 Sorry, folks. Come here, Mary Lou. 37 00:03:59,394 --> 00:04:01,229 Sorry, folks. Mary Lou! 38 00:04:01,438 --> 00:04:03,565 Ever since she did that Happy Wiener commercial, 39 00:04:03,649 --> 00:04:05,025 she hates to audition. 40 00:04:05,192 --> 00:04:08,236 Come on, Mary Lou! Mary Lou! 41 00:04:08,487 --> 00:04:12,032 Except for you, of course. She'll audition for you, honey. 42 00:04:12,115 --> 00:04:14,534 Mary Lou! Mary Lou! 43 00:04:14,785 --> 00:04:16,161 I'm terribly sorry. 44 00:04:18,914 --> 00:04:22,250 No, that's great. That's great, but you got the wrong guy, see? 45 00:04:22,376 --> 00:04:25,003 Higgins is doing the auditions. Very good, though. 46 00:04:30,676 --> 00:04:34,137 I told you the newspaper made a mistake. 47 00:04:34,221 --> 00:04:36,807 He's doing the auditioning, not me. 48 00:04:36,932 --> 00:04:38,892 It's just a big mistake. 49 00:04:49,361 --> 00:04:51,029 I'm not him. 50 00:04:51,446 --> 00:04:54,199 I liked the idea of having my picture in the paper, 51 00:04:54,324 --> 00:04:56,118 until I got my picture in the paper. 52 00:04:56,201 --> 00:04:57,536 - Hi, shorty. - Hi. 53 00:04:57,619 --> 00:05:00,163 Now, I was the target of every aspiring performer on the island. 54 00:05:00,247 --> 00:05:03,375 If they could do bird calls, juggle dishes, or do a handstand, 55 00:05:03,458 --> 00:05:05,043 they were doing it for me. 56 00:05:05,210 --> 00:05:06,545 Well, after a morning of it, 57 00:05:06,670 --> 00:05:09,005 I can almost tell you what their act was just by looking at them. 58 00:05:09,089 --> 00:05:10,215 Mr. Magnum? 59 00:05:10,340 --> 00:05:12,551 Look, the newspaper made a mistake. 60 00:05:12,759 --> 00:05:14,720 I'm not doing the auditioning, 61 00:05:14,845 --> 00:05:16,722 Higgins is. You'll find him in the study. 62 00:05:16,847 --> 00:05:18,974 I'm sure he'll like your fortune-telling act. 63 00:05:19,057 --> 00:05:21,017 How do you know that I tell fortunes? 64 00:05:21,893 --> 00:05:24,062 Well, I just felt like you did. 65 00:05:24,229 --> 00:05:25,230 Do you? 66 00:05:26,273 --> 00:05:28,316 In a manner of speaking. 67 00:05:30,694 --> 00:05:32,821 You have a unique gift, Mr. Magnum. 68 00:05:32,946 --> 00:05:34,156 Uh, thank you. 69 00:05:34,239 --> 00:05:37,075 I came all the way from Mokuleia to see you. 70 00:05:37,242 --> 00:05:40,245 Look, you don't understand. 71 00:05:40,454 --> 00:05:42,873 There's a man inside, his name is Higgins, 72 00:05:42,998 --> 00:05:44,958 and he's doing the auditioning. 73 00:05:45,125 --> 00:05:46,752 No, you don't understand. 74 00:05:46,918 --> 00:05:50,422 I've come here to hire you as a private investigator. 75 00:05:51,089 --> 00:05:52,507 Investigating what? 76 00:05:53,717 --> 00:05:55,343 My murder. 77 00:05:58,180 --> 00:06:00,640 Like I said, Higgins is auditioning the acts. 78 00:06:00,766 --> 00:06:02,142 This is no act. 79 00:06:02,225 --> 00:06:05,520 I'm a psychic, and I have seen my own murder. 80 00:06:10,066 --> 00:06:12,194 Look, no offense, Miss... 81 00:06:12,360 --> 00:06:13,737 My name is Laura Bennett. 82 00:06:14,029 --> 00:06:15,155 Hi. 83 00:06:15,280 --> 00:06:17,199 No offense is taken, Mr. Magnum. 84 00:06:17,407 --> 00:06:19,785 Most people make the same mistake as you do. 85 00:06:19,910 --> 00:06:22,913 Although one would hope that you would've been a little more understanding, 86 00:06:22,996 --> 00:06:26,458 as you obviously have psychic abilities of your own. 87 00:06:28,168 --> 00:06:29,461 Right. 88 00:06:33,256 --> 00:06:34,633 I see. 89 00:06:34,841 --> 00:06:38,929 You only believe in your own little voices. 90 00:06:40,806 --> 00:06:42,390 Wait a minute! 91 00:06:43,308 --> 00:06:44,643 Wait a minute! 92 00:06:45,101 --> 00:06:46,436 Wait. 93 00:06:47,938 --> 00:06:50,190 Why did you call them my "little voices"? 94 00:06:50,899 --> 00:06:52,609 That's what they are, aren't they? 95 00:06:52,692 --> 00:06:55,529 Little feelings, ideas, hunches 96 00:06:55,612 --> 00:06:58,365 that come at the most unexpected moments. 97 00:07:00,242 --> 00:07:02,244 Is that what happened to you? 98 00:07:02,452 --> 00:07:05,372 You got this feeling that someone was going to try and kill you? 99 00:07:06,790 --> 00:07:08,250 No. 100 00:07:08,583 --> 00:07:12,170 I get visions. I actually see what's going to occur. 101 00:07:12,295 --> 00:07:15,298 And this morning when I was reading about the telethon, 102 00:07:16,633 --> 00:07:20,387 I saw my own murder, and you were in it. 103 00:07:22,264 --> 00:07:23,682 I know, I... 104 00:07:25,475 --> 00:07:27,894 I should have approached you with some lie 105 00:07:27,978 --> 00:07:30,438 about chasing an errant husband, 106 00:07:31,147 --> 00:07:33,525 and then gradually eased into the truth, 107 00:07:34,025 --> 00:07:35,986 but I don't have the time. 108 00:07:37,070 --> 00:07:39,114 - I was in your vision? - Yes. 109 00:07:39,197 --> 00:07:42,909 But you were too late, and I'm hoping we can change that. 110 00:07:43,034 --> 00:07:47,122 My visions almost always come true in some form, 111 00:07:47,956 --> 00:07:50,292 and I would like to change the outcome of this one. 112 00:07:53,378 --> 00:07:55,922 Well, I've gotta go wrap up a case. 113 00:07:56,339 --> 00:07:57,674 But, 114 00:07:58,633 --> 00:08:01,261 we could meet in a couple of hours at the King Kamehameha Club. 115 00:08:01,344 --> 00:08:03,305 Say, 3:00? 116 00:08:04,472 --> 00:08:07,601 Yes. Thank you. 117 00:08:07,851 --> 00:08:10,353 Well, I didn't say I'd take your case, 118 00:08:11,521 --> 00:08:13,732 but we can talk about it a little more. 119 00:08:22,991 --> 00:08:24,784 Am I going to take your case? 120 00:08:28,163 --> 00:08:30,707 My little voice was warning me to take Laura's story 121 00:08:30,790 --> 00:08:33,418 with a healthy dose of skepticism. 122 00:08:33,501 --> 00:08:36,379 Here I was doubting her because of my little voice. 123 00:08:36,463 --> 00:08:39,549 Only Laura didn't have a little voice, or a funny feeling. 124 00:08:39,622 --> 00:08:41,082 She had visions. 125 00:08:41,301 --> 00:08:45,263 And that's taking psychic phenomenon a bit too far for me. 126 00:08:45,597 --> 00:08:46,932 I think. 127 00:08:47,307 --> 00:08:50,226 Oh, gosh, I know what it is to doubt. 128 00:08:50,977 --> 00:08:54,314 Golly, only last year, the real estate people lied to me 129 00:08:54,397 --> 00:08:56,775 about everything when I bought a new home. 130 00:08:56,983 --> 00:09:01,071 The roof, the plumbing, even the size of the yard. 131 00:09:01,196 --> 00:09:03,823 Gosh, I know... You can't trust anyone anymore. 132 00:09:03,949 --> 00:09:07,494 And that's why I'm going to insist 133 00:09:07,619 --> 00:09:11,498 that you take a test-drive, before you even consider 134 00:09:11,623 --> 00:09:14,960 putting out $2,995 for this little beauty. 135 00:09:15,543 --> 00:09:17,963 What's the blue book on that model, Archie? 136 00:09:18,797 --> 00:09:20,674 I'll tell you what. Come on, kids. 137 00:09:20,757 --> 00:09:23,134 Why don't you just take that test-drive all by yourselves. 138 00:09:23,218 --> 00:09:24,636 Well, don't you have to come along? 139 00:09:24,719 --> 00:09:26,554 Oh, no, no, no. I trust you. 140 00:09:26,638 --> 00:09:28,306 Just shift her nice and easy, huh? 141 00:09:32,560 --> 00:09:34,521 Hey, see how she started right up? 142 00:09:34,646 --> 00:09:37,023 That engine hasn't been turned over in a month. 143 00:09:37,148 --> 00:09:38,650 Well, what about the smoke? 144 00:09:38,733 --> 00:09:39,985 Smoke? What smoke? 145 00:09:40,068 --> 00:09:41,778 Oh, that. That's a little carbon. 146 00:09:41,861 --> 00:09:43,446 It's normal in this model. 147 00:09:43,673 --> 00:09:45,341 Especially when she's in racing tune. 148 00:09:45,490 --> 00:09:47,617 Okay, go! 149 00:09:47,909 --> 00:09:51,621 Shift easy. That's a fine-tuned mechanism, not a tank! 150 00:09:54,791 --> 00:09:56,459 A fine-tuned mechanism? 151 00:09:56,543 --> 00:09:57,961 What do you want, Magnum? 152 00:09:58,044 --> 00:09:59,963 $633. 153 00:10:00,046 --> 00:10:01,673 I'll forget the 85 cents. 154 00:10:01,756 --> 00:10:03,299 I'll pay you as soon as I can. 155 00:10:03,383 --> 00:10:04,968 Right now, I'm tapped out. I'm broke. 156 00:10:05,051 --> 00:10:06,511 Divorce does that to you. 157 00:10:06,594 --> 00:10:08,054 I checked it out, Archie. 158 00:10:08,138 --> 00:10:10,265 You got more than enough in the bank to pay me what you owe me. 159 00:10:10,473 --> 00:10:12,475 You had no right to snoop into my affairs. 160 00:10:12,600 --> 00:10:14,227 You hired me to follow your wife. 161 00:10:16,604 --> 00:10:17,814 Racing tune? 162 00:10:17,897 --> 00:10:19,941 Ex-wife, and I ain't talking about Thelma, 163 00:10:20,025 --> 00:10:21,568 I'm talking about the bank. 164 00:10:21,651 --> 00:10:23,278 I thought that they weren't allowed to tell you 165 00:10:23,361 --> 00:10:24,946 how much money people had in their accounts. 166 00:10:25,071 --> 00:10:26,031 They aren't. 167 00:10:26,114 --> 00:10:27,490 Well, then how do you... 168 00:10:27,574 --> 00:10:30,952 Oh, you know, you're a very sneaky person, Magnum. 169 00:10:30,994 --> 00:10:32,203 Do you know that? 170 00:10:32,370 --> 00:10:34,456 That's why I'm such a good private investigator. 171 00:10:34,581 --> 00:10:38,585 Now, Archie, you have the photographs that I took of Thelma and Eddie. 172 00:10:38,668 --> 00:10:42,130 I want my money. Tomorrow. In cash. 173 00:10:42,881 --> 00:10:44,299 Tomorrow? 174 00:10:45,675 --> 00:10:48,344 Okay. All right. Tomorrow. 175 00:10:53,266 --> 00:10:55,643 I shifted into third and something went clunk. 176 00:10:55,727 --> 00:10:57,479 Then there was this sort of explosion, 177 00:10:57,562 --> 00:11:00,857 like a grenade going off, and a lot more black smoke. 178 00:11:01,608 --> 00:11:03,693 I don't think we're interested. 179 00:11:04,360 --> 00:11:06,780 Well, it is a second-hand vehicle. 180 00:11:09,824 --> 00:11:14,245 Okay, young man, I want you to pick a card. 181 00:11:14,370 --> 00:11:16,122 Pick any card. 182 00:11:16,331 --> 00:11:18,333 - Well, look away. - Okay. 183 00:11:20,043 --> 00:11:21,920 - Do you have the card? - Yep. 184 00:11:22,003 --> 00:11:23,755 Will you put it back into the deck? 185 00:11:24,255 --> 00:11:25,548 Is it in? 186 00:11:25,632 --> 00:11:26,841 Now, you know it's in. 187 00:11:26,925 --> 00:11:29,385 Only T.C.'s divine wisdom 188 00:11:29,469 --> 00:11:32,138 can ascertain which card you picked. 189 00:11:32,263 --> 00:11:33,932 - Which card did you pick? - Nine of hearts. 190 00:11:34,015 --> 00:11:35,183 Absolutely right! 191 00:11:36,142 --> 00:11:37,811 Wait a minute. Wait a sec. 192 00:11:37,894 --> 00:11:39,312 - Hi, you guys. - Hey. 193 00:11:39,395 --> 00:11:40,855 Is there a Laura Bennett looking for me? 194 00:11:40,939 --> 00:11:42,440 Table six, the end of the patio. 195 00:11:42,549 --> 00:11:44,301 Pick a card, young man. Pick any card! 196 00:11:44,400 --> 00:11:46,402 - Higgins is doing the auditions. - Oh. 197 00:11:46,486 --> 00:11:47,821 You didn't have my card. 198 00:11:47,904 --> 00:11:48,988 Of course I did. 199 00:11:50,865 --> 00:11:52,158 Hi. 200 00:11:52,408 --> 00:11:55,703 Listen, I'm sorry I'm late. I just... 201 00:12:01,042 --> 00:12:02,377 Laura? 202 00:12:04,754 --> 00:12:05,630 Laura? 203 00:12:08,633 --> 00:12:09,884 He's drowning. 204 00:12:14,681 --> 00:12:15,890 Where? 205 00:12:22,981 --> 00:12:26,442 By a lighthouse, above a road. 206 00:13:17,535 --> 00:13:18,661 Where is he? 207 00:13:19,370 --> 00:13:21,372 All right, the paramedics are on their way. 208 00:13:42,268 --> 00:13:44,562 He's a little waterlogged, but still breathing. 209 00:13:45,939 --> 00:13:47,106 Take it easy, kid. 210 00:13:47,190 --> 00:13:48,524 You okay, partner? 211 00:14:04,457 --> 00:14:06,084 He's gonna be all right. 212 00:14:19,627 --> 00:14:21,349 Well, that was when I was six. 213 00:14:21,557 --> 00:14:25,603 And then, I didn't have another vision until I was about 10. 214 00:14:26,187 --> 00:14:28,690 I saw the house next door to ours burning down. 215 00:14:29,065 --> 00:14:30,942 I ran out, it was fine. 216 00:14:31,067 --> 00:14:32,568 Burned down the next day. 217 00:14:32,694 --> 00:14:33,903 Wow. 218 00:14:34,028 --> 00:14:35,989 Yeah, wow. I thought I'd caused it. 219 00:14:36,072 --> 00:14:38,741 That's one of the first things you have to try and get over, 220 00:14:38,825 --> 00:14:41,536 feeling guilty about what you see. 221 00:14:41,786 --> 00:14:42,996 Have you? 222 00:14:43,079 --> 00:14:44,205 Not exactly. 223 00:14:45,164 --> 00:14:46,958 That's why when something good happens, 224 00:14:47,041 --> 00:14:50,169 like today, it balances everything out. 225 00:14:50,253 --> 00:14:52,422 Hey, you know, you could... 226 00:14:52,505 --> 00:14:54,424 She could tell me who's gonna win the World Series, 227 00:14:54,507 --> 00:14:56,509 the Kentucky Derby, the Super Bowl and... 228 00:14:58,886 --> 00:15:00,513 If I could, we'd all be millionaires. 229 00:15:00,596 --> 00:15:02,890 No, I can't just conjure up the visions. 230 00:15:02,974 --> 00:15:04,434 They come on their own. 231 00:15:04,642 --> 00:15:05,935 Too bad, Rick. 232 00:15:06,436 --> 00:15:08,313 Yeah, I knew there'd be a hitch. 233 00:15:08,392 --> 00:15:11,024 Say, look, you said you work for the police, 234 00:15:11,107 --> 00:15:14,444 but how can you do that if you can't just conjure up a vision? 235 00:15:15,236 --> 00:15:17,447 They give me an item from the case. 236 00:15:17,947 --> 00:15:19,032 An item? 237 00:15:19,782 --> 00:15:23,369 Yes. Right now I'm working on a missing persons' file with Five-O, 238 00:15:23,453 --> 00:15:26,122 and they've given me a shoe that was dropped by the victim 239 00:15:26,205 --> 00:15:27,540 when she was abducted. 240 00:15:27,749 --> 00:15:29,000 Oh. 241 00:15:30,126 --> 00:15:31,836 I think she's... 242 00:15:32,086 --> 00:15:34,213 I think she's in a railroad car. 243 00:15:34,589 --> 00:15:36,883 There aren't any railroads in Honolulu. 244 00:15:37,925 --> 00:15:40,345 If I gave you a bunch of stuff from athletes, 245 00:15:40,428 --> 00:15:42,972 you think maybe you can get a feeling and tell me who's gonna win? 246 00:15:43,139 --> 00:15:44,098 Rick? 247 00:15:44,349 --> 00:15:46,100 What sort of stuff? 248 00:15:46,642 --> 00:15:48,936 Well, socks, hats, jocks... 249 00:15:49,145 --> 00:15:49,937 Rick! 250 00:15:50,897 --> 00:15:52,106 Jockey silks. 251 00:15:52,482 --> 00:15:53,733 Come on. 252 00:15:54,984 --> 00:15:56,277 Come on, Rick. 253 00:15:56,361 --> 00:15:58,488 I got a sunset flight past Diamond Head, 254 00:15:58,571 --> 00:16:00,114 and your dinner crowd is coming in. 255 00:16:00,199 --> 00:16:01,265 Let's go, buddy. 256 00:16:01,366 --> 00:16:03,284 I'm not uncouth. I mean, I would have said athletic supporter. 257 00:16:04,869 --> 00:16:06,120 See you, Thomas. 258 00:16:06,329 --> 00:16:07,372 Bye, guys. 259 00:16:07,914 --> 00:16:10,416 You three were in Vietnam together, weren't you? 260 00:16:10,958 --> 00:16:12,418 How'd you know that? 261 00:16:13,753 --> 00:16:16,714 Well, you're all wearing a ring with a French Croix on it, 262 00:16:16,798 --> 00:16:19,342 and T.C.'s cap has got "Da Nang". 263 00:16:20,218 --> 00:16:22,095 Simple deduction. 264 00:16:22,678 --> 00:16:26,474 I wish finding my murderer was that simple. 265 00:16:26,599 --> 00:16:30,186 Well, don't worry. I mean, we're gonna figure it out. 266 00:16:30,311 --> 00:16:32,355 See, I think that whoever it is 267 00:16:32,438 --> 00:16:34,190 is connected to one of your cases. 268 00:16:34,440 --> 00:16:36,192 Now, this missing persons thing, 269 00:16:36,275 --> 00:16:38,111 is there any ransom note or leads? 270 00:16:38,194 --> 00:16:39,404 No. Nothing. 271 00:16:39,487 --> 00:16:41,739 Well, what other cases are you working on? 272 00:16:42,698 --> 00:16:44,867 Well, I'm on a retainer from Lloyds of London 273 00:16:44,951 --> 00:16:47,620 to find a missing bottle of wine that they've insured. 274 00:16:47,829 --> 00:16:51,165 Well, I think we can safely dismiss petty theft. 275 00:16:51,332 --> 00:16:53,668 It's worth over a quarter of a million dollars. 276 00:16:54,001 --> 00:16:55,461 For a bottle of wine? 277 00:16:55,586 --> 00:16:59,048 This particular bottle was found in Hitler's bunker after he died. 278 00:16:59,132 --> 00:17:01,801 It's a 1936 Lafite Rothschild 279 00:17:01,843 --> 00:17:03,302 with a swastika under the date. 280 00:17:03,511 --> 00:17:04,887 But that's not the point. See, the... 281 00:17:04,971 --> 00:17:06,097 Who was it stolen from? 282 00:17:07,056 --> 00:17:08,516 I don't know. 283 00:17:08,808 --> 00:17:12,437 It's not important to me to know who owned the bottle. 284 00:17:12,645 --> 00:17:13,980 What did Lloyds tell you? 285 00:17:15,356 --> 00:17:17,650 They showed me a rosewood box that held the bottle, 286 00:17:17,733 --> 00:17:19,527 they showed me a photograph of the bottle, 287 00:17:19,694 --> 00:17:21,612 and they showed me a photograph of a house. 288 00:17:21,821 --> 00:17:23,406 Well, mansion. 289 00:17:23,906 --> 00:17:26,701 I concentrate on those three things. 290 00:17:27,285 --> 00:17:28,453 And? 291 00:17:29,287 --> 00:17:31,205 Well, nothing yet. 292 00:17:31,456 --> 00:17:34,333 Well, I have a feeling that the bottle is still on the Islands. 293 00:17:36,711 --> 00:17:39,630 Well, we've gotta find the owner of that bottle of wine. 294 00:17:39,881 --> 00:17:41,549 That's difficult. 295 00:17:43,050 --> 00:17:44,552 Not really. 296 00:17:45,261 --> 00:17:48,931 A 1936 Lafite Rothschild with a swastika. 297 00:17:49,140 --> 00:17:51,434 That one is owned by the Barrow syndicate. 298 00:17:51,559 --> 00:17:53,436 Although it hasn't really been a syndicate 299 00:17:53,519 --> 00:17:57,273 since Reilly O'Shane took it over in '69. 300 00:17:57,398 --> 00:18:00,443 He was rather ruthless in cutting out the other members, 301 00:18:00,526 --> 00:18:02,987 but what can one expect from an elderly Irishman 302 00:18:03,112 --> 00:18:05,114 with rumored underworld connections? 303 00:18:05,208 --> 00:18:07,502 - Aha! - Aha? 304 00:18:07,825 --> 00:18:09,160 What are you up to, Magnum? 305 00:18:09,285 --> 00:18:11,412 That bottle of wine was stolen. Did you know that? 306 00:18:11,954 --> 00:18:14,749 No. How awful. 307 00:18:14,957 --> 00:18:16,584 About four months ago. 308 00:18:16,667 --> 00:18:19,337 That's why Lloyds of London hired me. 309 00:18:19,670 --> 00:18:21,130 You're a detective? 310 00:18:21,255 --> 00:18:22,798 No, I'm a psychic. 311 00:18:23,883 --> 00:18:26,052 Oh. Of course. 312 00:18:26,385 --> 00:18:29,013 Nice try, Magnum, but your fortune-telling friend 313 00:18:29,222 --> 00:18:30,848 cannot be on my telethon. 314 00:18:30,973 --> 00:18:33,309 Higgins, Laura is not here to audition. 315 00:18:33,392 --> 00:18:34,685 She is a client. 316 00:18:34,769 --> 00:18:36,854 She's just said Lloyds hired her. 317 00:18:36,938 --> 00:18:39,190 They did. And then, I hired Thomas 318 00:18:39,273 --> 00:18:41,734 to find out who's trying to kill me. 319 00:18:42,068 --> 00:18:45,446 Someone is trying to kill you over a bottle of wine? 320 00:18:45,821 --> 00:18:47,532 Of course, it is a rare bottle. 321 00:18:47,782 --> 00:18:49,492 Oh, come on, Higgins. 322 00:18:49,575 --> 00:18:52,411 I think this someone is this O'Shane character. 323 00:18:52,537 --> 00:18:54,622 I mean, maybe he even stole his own bottle of wine. 324 00:18:54,830 --> 00:18:56,791 - Maybe he even drank it himself. - Unthinkable. 325 00:18:56,874 --> 00:18:58,417 He wants to collect the insurance money. 326 00:18:58,626 --> 00:19:01,504 He doesn't want Laura here to psychic-out what happened. 327 00:19:02,421 --> 00:19:04,131 A rather interesting premise. 328 00:19:04,215 --> 00:19:05,341 Thank you very much. 329 00:19:05,424 --> 00:19:06,592 Only, 330 00:19:06,717 --> 00:19:10,805 Reilly O'Shane died six months ago. 331 00:19:14,267 --> 00:19:15,893 Send in the next interview, Agatha. 332 00:19:16,143 --> 00:19:19,897 Jonathan, I think you should come out here first. 333 00:19:20,064 --> 00:19:21,607 Agatha, we're way behind schedule. 334 00:19:21,732 --> 00:19:24,777 Just send in the next he, she, or it. 335 00:19:25,528 --> 00:19:28,823 I haven't been able to find a single act worthy of going on the air, 336 00:19:28,948 --> 00:19:30,491 and it's all your fault. 337 00:19:30,658 --> 00:19:32,243 - My fault? - Yes. 338 00:19:32,368 --> 00:19:35,871 Your face is attracting the most unusual talent. 339 00:19:38,082 --> 00:19:40,334 Hi. We're the Kuhio Street Four, 340 00:19:40,418 --> 00:19:42,587 here to sing for Big Daddy. 341 00:19:44,005 --> 00:19:45,673 You see? 342 00:19:46,424 --> 00:19:48,884 The newspaper made a mistake. 343 00:19:50,052 --> 00:19:51,846 That's Big Daddy. 344 00:19:54,515 --> 00:19:58,728 One, two, three, four, five, six, seven and... 345 00:19:58,936 --> 00:20:01,731 ♪ I'm going on a manhunt ♪ 346 00:20:01,939 --> 00:20:03,482 ♪ Turning around ♪ 347 00:20:03,691 --> 00:20:05,026 Jonathan! 348 00:20:05,276 --> 00:20:06,777 Poor Higgins. 349 00:20:07,445 --> 00:20:09,155 Well, what now? 350 00:20:09,280 --> 00:20:11,949 Well, why don't you spend the night with me? 351 00:20:12,074 --> 00:20:16,495 Well, I mean, you'd be much safer here. 352 00:20:16,621 --> 00:20:17,955 Honest. 353 00:20:18,039 --> 00:20:19,915 I know that, Thomas. 354 00:20:20,958 --> 00:20:23,294 As a matter of fact, why don't you pick up some clothes tomorrow 355 00:20:23,377 --> 00:20:25,004 and spend the next few nights here? 356 00:20:25,087 --> 00:20:26,505 Uh, days here. 357 00:20:29,467 --> 00:20:31,844 Laura was asleep within five minutes. 358 00:20:31,969 --> 00:20:34,096 It took me a little longer. 359 00:20:34,680 --> 00:20:36,599 In fact, I didn't sleep at all. 360 00:20:36,682 --> 00:20:38,517 It wasn't the couch. 361 00:20:38,643 --> 00:20:40,353 It was my little voice. 362 00:20:40,478 --> 00:20:45,066 It was working overtime trying to tell me something I couldn't quite grasp. 363 00:20:45,274 --> 00:20:47,443 The next morning, I had to collect my fee from Archie, 364 00:20:47,526 --> 00:20:50,988 and all the way downtown my little voice just kept whispering, 365 00:20:51,072 --> 00:20:53,658 only it was too low to hear exactly what. 366 00:20:54,075 --> 00:20:56,077 This was my car. 367 00:20:56,535 --> 00:20:58,746 I used to take my sweet, little grandmother 368 00:20:58,829 --> 00:21:00,956 out for Sunday drives around the island. 369 00:21:01,040 --> 00:21:03,209 Oh, we had such good times. 370 00:21:03,501 --> 00:21:07,004 Picnicking together, going to swap meets. 371 00:21:07,546 --> 00:21:09,924 We were awfully close, you know. 372 00:21:10,257 --> 00:21:12,677 Ever since my mother ran away 373 00:21:12,802 --> 00:21:15,763 with that vacuum cleaner salesman when I was five. 374 00:21:15,888 --> 00:21:17,223 Oh. 375 00:21:17,431 --> 00:21:19,308 I love this car. 376 00:21:19,850 --> 00:21:22,520 But, gosh darn it, every time I drive it, 377 00:21:22,770 --> 00:21:26,399 it reminds me of the day I had to drive her to the rest home. 378 00:21:26,816 --> 00:21:28,609 You poor man. 379 00:21:28,859 --> 00:21:32,029 You told me your grandmother owns a used car lot in Des Moines. 380 00:21:33,664 --> 00:21:35,533 I'll be right with you. 381 00:21:35,658 --> 00:21:39,453 Why don't you... Why don't you take it out for a little... 382 00:21:39,787 --> 00:21:41,288 On second thought, 383 00:21:41,414 --> 00:21:45,042 just slide underneath the wheel there. 384 00:21:45,167 --> 00:21:46,877 Get a feel for the vehicle. Go ahead. 385 00:21:46,961 --> 00:21:49,130 I'll be right back, okay? 386 00:21:51,507 --> 00:21:53,426 Why do you do that to me? 387 00:21:53,551 --> 00:21:56,887 Oh, it's hard not to, Archie. You're so unethical. 388 00:21:57,012 --> 00:21:59,932 That's not unethical. That is creative salesmanship. 389 00:22:00,141 --> 00:22:03,644 Well, what do you think the Better Business Bureau would call it? 390 00:22:03,978 --> 00:22:06,313 I don't know what I'm gonna do with you, Tom, I really don't. 391 00:22:06,480 --> 00:22:09,608 I like you, but the way you treat me, it's hard sometimes. 392 00:22:09,734 --> 00:22:10,860 You don't have the money. 393 00:22:11,026 --> 00:22:13,154 You see what I mean? That's what I mean. No faith. 394 00:22:13,362 --> 00:22:17,283 You don't have the money! I warned you. I told you to... 395 00:22:19,618 --> 00:22:21,620 I suppose you wanna count it, huh? 396 00:22:21,704 --> 00:22:22,913 No. 397 00:22:23,706 --> 00:22:25,082 I'm sure it's all here. 398 00:22:25,207 --> 00:22:27,918 Yeah, all $633. 399 00:22:29,170 --> 00:22:30,504 And 85 cents. 400 00:22:30,588 --> 00:22:32,089 And 85 cents. That's right. 401 00:22:33,382 --> 00:22:34,925 Well, 402 00:22:36,427 --> 00:22:37,928 can't say it's been a pleasure. 403 00:22:38,012 --> 00:22:40,347 Finding out your wife is cheating with your best friend. 404 00:22:40,431 --> 00:22:41,849 It's no fun. 405 00:22:42,349 --> 00:22:44,435 But you did a good job and... 406 00:22:45,352 --> 00:22:49,106 Well, I guess it's all for the best. 407 00:22:55,446 --> 00:22:59,325 Archie, what I said about... 408 00:23:00,117 --> 00:23:03,579 Forget it, pal. We all make mistakes. 409 00:23:08,459 --> 00:23:09,668 There he is. 410 00:23:11,170 --> 00:23:12,421 Okay. 411 00:23:16,258 --> 00:23:19,345 I won't say I was paranoid about Archie paying me, 412 00:23:19,428 --> 00:23:22,556 but I checked the bills twice to see if they were counterfeit. 413 00:23:22,681 --> 00:23:24,141 And they weren't. 414 00:23:24,225 --> 00:23:27,394 I guess it just proves that no one is predictable. 415 00:23:27,603 --> 00:23:29,313 Not even a huckster. 416 00:23:42,535 --> 00:23:44,954 Then it hit me. Again. 417 00:23:45,204 --> 00:23:49,166 That little nagging voice of mine, telling me to watch out. 418 00:24:10,938 --> 00:24:13,190 I got a quick glimpse of the crazies on my tail. 419 00:24:13,274 --> 00:24:14,525 It was all I needed. 420 00:24:14,733 --> 00:24:16,527 I'd spent a couple of weeks tailing them. 421 00:24:16,694 --> 00:24:19,822 It was Archie's ex-wife and her boyfriend, Eddie. 422 00:24:31,959 --> 00:24:33,419 Faster! 423 00:24:56,442 --> 00:24:57,484 Look out! 424 00:25:10,664 --> 00:25:11,999 You, crazy haole! 425 00:25:20,257 --> 00:25:21,425 Cops! 426 00:25:21,508 --> 00:25:22,885 I don't care. Get him! 427 00:25:29,767 --> 00:25:30,601 Watch it! 428 00:25:31,393 --> 00:25:33,896 - Look out! - No! 429 00:25:41,779 --> 00:25:42,988 Magnum! 430 00:25:43,072 --> 00:25:44,782 No, Kenny. No, I can explain. 431 00:25:44,865 --> 00:25:47,701 I was being chased by a couple of lunatics out there. 432 00:25:47,785 --> 00:25:49,578 I know. You okay? 433 00:25:49,787 --> 00:25:52,247 Yeah, I'm okay. How did... 434 00:25:52,456 --> 00:25:54,541 Divorce work can be kind of dangerous, huh, brah? 435 00:25:54,833 --> 00:25:57,753 Yeah, I got these two nuts that I'm involved... 436 00:25:57,878 --> 00:25:59,380 Well, I guess they seem to be all right. 437 00:25:59,463 --> 00:26:01,465 But how'd you know they're part of a divorce case? 438 00:26:01,632 --> 00:26:02,925 We got tipped. 439 00:26:03,050 --> 00:26:05,302 A guy called in, said his ex-wife and her boyfriend 440 00:26:05,636 --> 00:26:07,388 trailed you from his used car lot. 441 00:26:07,638 --> 00:26:09,056 Archie called you? 442 00:26:09,181 --> 00:26:11,684 Yeah, that was his name, Archie. 443 00:26:11,892 --> 00:26:14,436 You know, Magnum, he may have saved your life. 444 00:26:21,126 --> 00:26:25,364 ♪ The rockets' red glare ♪ 445 00:26:25,614 --> 00:26:29,994 ♪ The bombs bursting in air ♪ 446 00:26:30,119 --> 00:26:34,498 ♪ Gave proof through the night ♪ 447 00:26:34,707 --> 00:26:37,626 ♪ That our flag was still there ♪ 448 00:26:39,503 --> 00:26:42,464 ♪ O say, does that ♪ 449 00:26:42,548 --> 00:26:49,847 ♪ Star-spangled banner yet wave ♪ 450 00:26:50,097 --> 00:26:54,643 ♪ Over the land of the free ♪ 451 00:26:55,978 --> 00:27:03,110 ♪ And the home of the brave ♪ 452 00:27:10,701 --> 00:27:12,077 Uh... 453 00:27:13,620 --> 00:27:15,414 That was the... 454 00:27:17,374 --> 00:27:19,835 Well, it was quite... 455 00:27:20,794 --> 00:27:22,129 Uh... 456 00:27:23,464 --> 00:27:27,009 It was a most unusual rendition, dear. 457 00:27:27,426 --> 00:27:30,512 I've never heard the Star-Spangled Banner 458 00:27:30,596 --> 00:27:32,473 sung in those keys. 459 00:27:32,598 --> 00:27:33,891 Thank you. 460 00:27:33,974 --> 00:27:36,060 It was very patriotic, dear. 461 00:27:36,143 --> 00:27:38,771 I hope I get to sing for your telethon. 462 00:27:39,229 --> 00:27:43,275 Thank you. Goodbye. We'll be in touch. 463 00:27:45,944 --> 00:27:48,363 The retraction, where is it? 464 00:27:49,740 --> 00:27:51,158 I forgot. 465 00:27:51,658 --> 00:27:53,202 You forgot? 466 00:27:53,285 --> 00:27:54,703 You forgot? 467 00:27:55,454 --> 00:27:57,915 I still don't have a single act for the telethon, 468 00:27:58,123 --> 00:28:00,876 and all you can say is, you forgot! 469 00:28:01,001 --> 00:28:04,963 Jonathan, how about a nice cup of tea? 470 00:28:12,471 --> 00:28:15,432 If the trisected paolo worm becomes extinct, 471 00:28:15,516 --> 00:28:18,352 it will all be your fault! 472 00:28:25,109 --> 00:28:27,986 I don't think you should feel totally responsible. 473 00:28:28,112 --> 00:28:29,696 Well, I don't. 474 00:28:29,780 --> 00:28:32,658 I don't feel in the least bit responsible. 475 00:28:32,866 --> 00:28:36,120 Well, maybe a little bit responsible. 476 00:28:43,001 --> 00:28:47,172 Laura, in your vision, 477 00:28:48,465 --> 00:28:50,634 you said there was a car. What color was it? 478 00:28:51,343 --> 00:28:53,303 Yellow. Yellow, I think. 479 00:28:53,387 --> 00:28:56,056 Yes, the color's not too vivid in my vision. 480 00:28:56,348 --> 00:28:58,475 No, that's close enough. What kind of car was it? 481 00:28:58,559 --> 00:28:59,601 Cadillac. 482 00:28:59,685 --> 00:29:02,146 I remember the hood ornament coming towards me. 483 00:29:02,229 --> 00:29:05,190 No, not at you. At me. 484 00:29:05,274 --> 00:29:07,568 It just happened 45 minutes ago. 485 00:29:07,693 --> 00:29:10,237 Oh, no. It's beginning. 486 00:29:10,362 --> 00:29:13,657 Yeah, well, whatever's beginning, it's happening to me, not you. 487 00:29:13,824 --> 00:29:16,577 It was a couple from a divorce case I was working on. 488 00:29:16,702 --> 00:29:20,789 Look, you said your visions started when you saw my photo in the paper. 489 00:29:21,039 --> 00:29:22,040 Yes. 490 00:29:22,166 --> 00:29:23,667 Well, what if it isn't you? 491 00:29:23,876 --> 00:29:25,752 What if it's someone out to get me? 492 00:29:25,836 --> 00:29:27,087 But I was shot. 493 00:29:27,171 --> 00:29:28,505 What if you weren't shot? 494 00:29:28,630 --> 00:29:31,091 I mean, you said you thought the Cadillac was coming at you. 495 00:29:32,968 --> 00:29:34,928 What else was in your vision? 496 00:29:35,137 --> 00:29:38,015 Well, just what I told you before, just fragments. 497 00:29:38,098 --> 00:29:42,102 The... The grave, the owl, the... 498 00:29:42,352 --> 00:29:43,937 The man in the coffin. 499 00:29:50,861 --> 00:29:52,654 The railroad car. 500 00:29:54,573 --> 00:29:56,742 It's not a railroad car. 501 00:30:00,579 --> 00:30:04,791 It's... It's a deserted restaurant in 502 00:30:04,875 --> 00:30:06,960 an old sugar mill. 503 00:30:13,050 --> 00:30:16,303 T.C. knew of seven abandoned sugar mills on Oahu, 504 00:30:16,428 --> 00:30:18,347 but only one had once been a restaurant. 505 00:30:18,889 --> 00:30:20,891 He flew us right to it. 506 00:30:59,721 --> 00:31:01,014 Is this it? 507 00:31:07,229 --> 00:31:12,192 Five-O, this is helicopter Nine-Five-Alpha. 508 00:31:12,484 --> 00:31:15,737 We are at the Malahona Sugar Mill. 509 00:31:24,579 --> 00:31:26,665 Why don't you stay here with T.C.? 510 00:31:36,341 --> 00:31:39,344 That's the same sign as in my vision. 511 00:34:27,095 --> 00:34:28,263 Laura? 512 00:34:31,224 --> 00:34:33,393 Laura, Laura? 513 00:34:36,855 --> 00:34:38,523 You were right. 514 00:34:39,024 --> 00:34:40,567 It's not me. 515 00:34:41,985 --> 00:34:43,695 It's you who's killed. 516 00:34:54,848 --> 00:34:57,125 So much for Laura's missing person. 517 00:34:57,250 --> 00:34:59,878 But despite the fact her latest vision had also been accurate, 518 00:35:00,003 --> 00:35:02,797 I convinced her no one was going to kill me. 519 00:35:02,923 --> 00:35:05,967 Now, all I had to do was convince myself. 520 00:35:06,176 --> 00:35:07,969 Run that by me again, please. 521 00:35:08,094 --> 00:35:09,346 What good will it do? 522 00:35:09,554 --> 00:35:10,889 I don't know. 523 00:35:11,473 --> 00:35:14,267 Well, I see the trees in a row 524 00:35:14,351 --> 00:35:17,145 and I see the leaves twisting in the wind. 525 00:35:17,312 --> 00:35:19,147 Yet everything seems to feel dead. 526 00:35:19,231 --> 00:35:21,691 I mean, that's the only way I can describe it. 527 00:35:22,317 --> 00:35:25,612 And then, I see a man walking towards me on the path. 528 00:35:25,820 --> 00:35:27,197 Do you see his face? 529 00:35:27,280 --> 00:35:29,783 No, I just see his body and the pistol in his hand. 530 00:35:29,866 --> 00:35:31,034 What kind of pistol? 531 00:35:31,243 --> 00:35:33,954 Well, it's a snub-nose, .32, .38. 532 00:35:34,204 --> 00:35:35,497 You know guns. 533 00:35:35,705 --> 00:35:37,541 Well, yes, I've worked with the police a lot. 534 00:35:37,624 --> 00:35:39,584 Get to know things like that. 535 00:35:40,418 --> 00:35:41,711 But you never see his face? 536 00:35:41,962 --> 00:35:44,923 No. Well, yes, when he shoots. 537 00:35:45,048 --> 00:35:48,301 But that's only so I can tell that he's a man. 538 00:35:49,636 --> 00:35:50,887 Go on. 539 00:35:51,012 --> 00:35:55,475 Well, and then, I see the owl, and then I see your body on the ground. 540 00:35:55,684 --> 00:35:57,602 You never see any other faces in your vision? 541 00:35:57,727 --> 00:36:00,021 No, just yours and the man in the coffin. 542 00:36:00,480 --> 00:36:01,606 Coffin? 543 00:36:02,691 --> 00:36:04,651 Yeah, but he's decomposing. 544 00:36:05,193 --> 00:36:06,778 Decomposing. 545 00:36:08,154 --> 00:36:12,784 I've seen many dead bodies in my visions, but you get used to it. 546 00:36:13,577 --> 00:36:15,245 No, you don't. 547 00:36:16,830 --> 00:36:19,833 Is he so decomposed you couldn't identify him? 548 00:36:19,958 --> 00:36:24,045 No, not yet, but, I mean, I haven't the faintest idea who it is. 549 00:36:24,170 --> 00:36:25,880 I think I do. 550 00:36:28,508 --> 00:36:33,096 I'm in a race against the clock trying to save the trisected paolo worm, 551 00:36:33,221 --> 00:36:35,307 and you have me playing librarian. 552 00:36:35,765 --> 00:36:38,518 I'm sorry we're inconveniencing you, Mr. Higgins. 553 00:36:38,643 --> 00:36:40,645 Don't apologize, please. 554 00:36:40,979 --> 00:36:44,524 Higgins, we are talking about saving my life. 555 00:36:44,816 --> 00:36:47,944 What is that compared to saving an entire species? 556 00:36:48,153 --> 00:36:49,321 Of worms? 557 00:36:49,529 --> 00:36:51,281 I rest my case. 558 00:36:51,948 --> 00:36:53,033 Thomas, 559 00:36:54,492 --> 00:36:58,163 if you are right as to who's in the coffin, 560 00:36:58,872 --> 00:37:02,083 this may change the outcome of my vision. 561 00:37:02,375 --> 00:37:05,962 Just because we know the where and the when of your vision, 562 00:37:06,046 --> 00:37:09,424 it doesn't mean we can necessarily control the what. 563 00:37:09,507 --> 00:37:10,675 Does that make sense? 564 00:37:11,760 --> 00:37:14,763 Yes. But we have to try. 565 00:37:15,472 --> 00:37:19,434 I don't want to belabor the point, but I saw you killed. 566 00:37:19,684 --> 00:37:21,978 No, no, no, you saw me shot. 567 00:37:22,187 --> 00:37:23,730 Twice. In the heart. 568 00:37:24,022 --> 00:37:25,565 Aha! 569 00:37:25,815 --> 00:37:29,486 I knew we had a '76 copy of the Admiralty Club Annual somewhere, 570 00:37:29,569 --> 00:37:33,865 because Mr. Masters and I raced the Lucky Lady in the Transpac that year. 571 00:37:34,199 --> 00:37:36,326 Placed eighth overall. 572 00:37:36,451 --> 00:37:37,619 Only eighth? 573 00:37:37,702 --> 00:37:39,162 I'm afraid so. 574 00:37:39,371 --> 00:37:41,331 Of course, we lost our jib two days out, 575 00:37:41,414 --> 00:37:43,875 Mr. Masters broke his arm when a whale rammed the boat, 576 00:37:44,084 --> 00:37:46,336 and I was out for two days with an attack of malaria. 577 00:37:46,544 --> 00:37:48,463 Still, one shouldn't make excuses. 578 00:37:48,672 --> 00:37:50,465 A whale rammed the boat? 579 00:37:50,674 --> 00:37:52,801 Yes. It was two days before we reached Honolulu. 580 00:37:52,926 --> 00:37:54,511 Just after four bells. 581 00:37:54,719 --> 00:37:57,806 I was at the helm, even though my fever was 103. 582 00:37:58,014 --> 00:37:59,724 I remember the night was moonlit, rather like 583 00:37:59,808 --> 00:38:01,685 the sea off the coast of Lisbon in June. 584 00:38:01,768 --> 00:38:03,978 Higgins, the photo. 585 00:38:04,104 --> 00:38:05,397 Quite. 586 00:38:05,522 --> 00:38:07,190 I'm sure he's a member of the club, 587 00:38:07,273 --> 00:38:09,359 because he raced the Black Swan that year. 588 00:38:09,484 --> 00:38:12,028 As illegally rigged a sloop as you'll ever find. 589 00:38:12,153 --> 00:38:14,823 It was frightful the way that bounder cheated. 590 00:38:14,906 --> 00:38:16,574 Ah, here it is. 591 00:38:17,158 --> 00:38:19,411 Is this the man in the coffin? 592 00:38:21,496 --> 00:38:23,873 Yes. Yes, it is. 593 00:38:24,082 --> 00:38:25,792 Reilly O'Shane. 594 00:38:26,084 --> 00:38:27,585 How did you know? 595 00:38:27,669 --> 00:38:28,795 Simple. 596 00:38:28,878 --> 00:38:30,755 I mean, all of your visions have related to a case 597 00:38:30,839 --> 00:38:32,590 that I've worked on or that you've worked on. 598 00:38:32,757 --> 00:38:35,051 So, it seemed logical that some fragment 599 00:38:35,176 --> 00:38:38,763 of one of your visions would relate to the missing bottle of wine, 600 00:38:38,847 --> 00:38:43,059 and Higgins said that O'Shane had died six months ago, 601 00:38:43,268 --> 00:38:46,438 and judging from the degree of decomposition that you described, 602 00:38:46,563 --> 00:38:50,650 it seemed possible that O'Shane was the body in the coffin. 603 00:38:50,734 --> 00:38:52,444 It's simple. Simple. 604 00:38:54,738 --> 00:38:56,156 It's brilliant. 605 00:38:56,364 --> 00:38:57,866 Or a lucky guess. 606 00:38:59,617 --> 00:39:01,578 Would you care to guess where the wine is? 607 00:39:03,246 --> 00:39:05,206 I know where the wine is. 608 00:39:05,707 --> 00:39:07,250 It's in the coffin. 609 00:39:07,375 --> 00:39:08,752 He took it with him? 610 00:39:09,210 --> 00:39:11,463 How like the miserable sot. 611 00:39:13,006 --> 00:39:14,799 I'm going to call Lloyds. 612 00:39:15,633 --> 00:39:17,218 Their Honolulu office? 613 00:39:17,302 --> 00:39:18,803 - No, London. - No, no... 614 00:39:18,928 --> 00:39:20,472 No, it's all right, I'll reverse the charges. 615 00:39:20,597 --> 00:39:21,681 Don't call there yet. 616 00:39:22,265 --> 00:39:26,060 Magnum, a priceless bottle of Bordeaux is sitting in a coffin. 617 00:39:26,269 --> 00:39:28,438 I don't think O'Shane is going to drink it. 618 00:39:28,646 --> 00:39:30,940 Of course, six feet under would keep it at a constant temperature. 619 00:39:31,076 --> 00:39:32,202 Oh, Higgins. 620 00:39:32,317 --> 00:39:33,943 Fifty-seven degrees Fahrenheit here in the Islands. 621 00:39:34,027 --> 00:39:35,820 - Nearly perfect. - Higgins. 622 00:39:36,696 --> 00:39:38,740 Unless it's not on its side. 623 00:39:38,990 --> 00:39:41,993 I'm sure O'Shane placed it properly! 624 00:39:45,121 --> 00:39:46,539 How can we get it? 625 00:39:47,916 --> 00:39:52,128 Why don't we let the insurance company and the police know, 626 00:39:52,212 --> 00:39:54,214 and let them get the bottle? 627 00:39:54,422 --> 00:39:55,757 Laura. 628 00:39:57,300 --> 00:40:01,805 The only chance we have of altering the outcome of your vision 629 00:40:01,888 --> 00:40:04,182 is to confront it head on. 630 00:40:05,058 --> 00:40:06,643 And that's why you hired me. 631 00:40:32,919 --> 00:40:34,587 I hate this. 632 00:40:34,963 --> 00:40:37,131 I don't exactly love it. 633 00:40:41,886 --> 00:40:43,221 What? 634 00:40:45,181 --> 00:40:48,893 Those trees, they're the ones in the vision. 635 00:40:59,474 --> 00:41:01,781 I've always loved John O'Hara's story 636 00:41:01,906 --> 00:41:04,075 of the servant who saw death coming towards him 637 00:41:04,158 --> 00:41:05,743 in a Baghdad marketplace, 638 00:41:05,869 --> 00:41:08,329 so he fled to Samarra, only to learn that it was there 639 00:41:08,413 --> 00:41:10,039 that death had an appointment with him. 640 00:41:14,878 --> 00:41:16,421 Thomas. 641 00:41:16,921 --> 00:41:19,841 Laura felt I had an appointment in Samarra. 642 00:41:20,508 --> 00:41:22,844 I had to find out if she was right. 643 00:41:59,797 --> 00:42:02,717 Higgins said all the O'Shanes are buried here. 644 00:42:19,442 --> 00:42:20,693 Damn! 645 00:42:21,819 --> 00:42:23,529 I don't need it. 646 00:42:36,960 --> 00:42:38,878 He's buried here. 647 00:43:07,657 --> 00:43:09,158 It's happening. 648 00:44:25,401 --> 00:44:26,235 Laura! 649 00:44:40,792 --> 00:44:42,752 Thomas! Thomas! 650 00:45:02,814 --> 00:45:04,649 It's over, Archie. 651 00:45:17,120 --> 00:45:19,038 I still don't understand why? 652 00:45:19,163 --> 00:45:20,665 Well, it's quite simple. 653 00:45:20,748 --> 00:45:24,544 See, Archie wanted to get even with Eddie for stealing Thelma, 654 00:45:24,669 --> 00:45:27,463 but he didn't wanna hurt Thelma because he still loved her. 655 00:45:27,672 --> 00:45:30,508 But he also knew how angry Thelma was at me 656 00:45:30,716 --> 00:45:33,344 for catching her and Eddie fooling around. 657 00:45:33,427 --> 00:45:37,807 So. He simply let Thelma find out when and where 658 00:45:37,890 --> 00:45:40,268 he was gonna pay me for my services rendered, 659 00:45:40,393 --> 00:45:44,981 knowing that she would talk Eddie into giving me some nasty lumps. 660 00:45:45,106 --> 00:45:48,568 Then he calls the cops in time to save me from the lumps, 661 00:45:48,693 --> 00:45:51,946 but get Thelma and Eddie's assault on record. 662 00:45:52,029 --> 00:45:55,992 Then he snuffs Eddie, puts him in the trunk, and follows me, 663 00:45:56,117 --> 00:45:58,953 and is gonna make it look like Eddie shot me and I shot Eddie. 664 00:45:59,036 --> 00:46:00,663 It was brilliant. 665 00:46:02,081 --> 00:46:04,041 Man, you've been hanging around Higgins too long. 666 00:46:04,167 --> 00:46:05,918 No, no, no, see, it's quite simple. 667 00:46:06,127 --> 00:46:08,337 Whoa, whoa, I withdraw the question. 668 00:46:08,629 --> 00:46:10,089 Thank you. 669 00:46:10,214 --> 00:46:11,507 Come in! 670 00:46:13,050 --> 00:46:14,302 Hello. 671 00:46:15,803 --> 00:46:17,054 Hi! 672 00:46:17,138 --> 00:46:18,431 Oh. 673 00:46:18,556 --> 00:46:19,974 Goodness, what's that? 674 00:46:20,057 --> 00:46:21,976 You're making it for the Guinness Book of Records 675 00:46:22,101 --> 00:46:23,269 or for the telethon? 676 00:46:23,394 --> 00:46:25,563 - Well, it's just a little snack. - Oh, yeah, the telethon. 677 00:46:25,646 --> 00:46:27,690 I wonder what kind of talent Higgie found. 678 00:46:27,773 --> 00:46:29,108 None. 679 00:46:29,275 --> 00:46:32,528 He's reading poetry. No, Agatha's reading poetry. 680 00:46:32,612 --> 00:46:34,071 You are the only hope... 681 00:46:34,155 --> 00:46:35,740 And they've only collected $53. 682 00:46:35,823 --> 00:46:37,742 ...the trisected paolo worm has. 683 00:46:37,992 --> 00:46:42,455 And now, another reading of Percy Bysshe Shelley's poem. 684 00:46:42,747 --> 00:46:44,540 Ozymandias. 685 00:47:01,107 --> 00:47:03,851 I met a traveler from an antique land 686 00:47:03,976 --> 00:47:07,772 Who said: Two vast and trunkless legs of stone 687 00:47:07,897 --> 00:47:11,567 Stand in the desert Near them on the sand 688 00:47:11,776 --> 00:47:12,818 You're really terrific! 689 00:47:12,944 --> 00:47:14,654 I'm gonna get the jockey silk, the glove, the balls... 690 00:47:14,820 --> 00:47:16,489 Wait, wait, wait! How did it come to you? 691 00:47:16,656 --> 00:47:17,949 In a vision. 692 00:47:18,029 --> 00:47:19,197 Wow! 693 00:47:19,283 --> 00:47:20,618 Television. 694 00:47:21,035 --> 00:47:22,954 I was watching it in the main house.